"How does the cameraman compare with the painter? To answer this we take recourse to an analogy with surgical operation. The surgeon represents the polar opposite of the magician. The magician heals a sick person by the laying on of hands; the surgeon cuts into the patients body. The magician maintains the natural distance between the patient and himself; though he reduced it very slightly by the laying on of hands, he greatly increases it by virtue of his authority. The surgeon does exactly the reverse; he greatly diminishes the distance between himself and the patient by penetrating into the patient's body, and increases it but little by the caution with which his hand moves among the organs. In short, in contrast to the magician - who is still hidden in the medical practitioner - the surgeon at the decisive moment abstains from facing the patient man to man; rather it is through the operation that he penetrates into him. Magician and surgeon compare to painter and cameraman. The painter maintains in his work a natural distance from reality, the cameraman penetrated deeply into its web. There is a tremendous difference between the pictures they obtain. That of the painter is a total one, that of the cameraman consists of multiple fragments which are assembled under a new law. Thus, for contemporary man the representation of reality by the film is incomparably more significant than that of the painter, since it offers, precisely because of the thouroughgoing permeation of reality with mechanical equipment, an aspect of reality which is free of all equipment. And that is what one is entitled to ask from a work of art."

- Walter Benjamin (1892-1940)

Source: Benjamin, Walter. Printed in: Harrison & Wood. Art in Theory. 1900-2000. An Anthology Of Changing Ideas. Malden: Blackwell Publishing. Originally published in the Frankfurt Institute journal (operating in exile in the United States), Zeitschrift für Sozialforschung, V, no. 1, New York, 1936. English translation by Harry Zohn in H. Arendt (ed), Walter benjamin, illuminations, London, 1973, pp. 219-53.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar